Bulă ajunge acasă de la școală, cu un aer extrem de preocupat și cu fruntea încrețită. Tatăl său, așezat confortabil în fotoliu, îl privește peste ziar:

— Ce-i cu tine, Bulă? Parcă ai toate corăbiile înecate. Iar ai luat vreun patru?

— Nu, tată, dar doamna învățătoare ne-a dat o temă despre care habar n-am. Trebuie să explicăm, cu exemple din viața reală, ce înseamnă ‘diplomația’.

Tatăl lasă ziarul jos, ia o gură de bere și se gândește un moment:

— Fii atent aici, Bulă. Diplomația este arta de a-i spune cuiva să se ducă la naiba în așa fel încât respectivul să fie nerăbdător să înceapă călătoria!

A doua zi, Bulă se întoarce de la școală cu un ochi vânăt și cu hainele pe jumătate rupte. Tatăl, îngrozit:

— Doamne ferește, Bulă! Ce s-a întâmplat? N-ai folosit definiția mea?

— Ba da, tată, exact așa i-am spus doamnei învățătoare când m-a scos la tablă!

— Și ea ce a făcut?

— Păi, mi-a demonstrat că ea nu e deloc diplomată. În timp ce eu îi explicam cu mult farmec unde trebuie să plece și cât de mult o să-i placă acolo, ea a trecut direct la ‘politica externă’ cu rigla de lemn!